Spletno mesto bortolato.si upravlja Jernej Bortolato s.p. Osebne podatke obdelujemo samo za namene, opisane spodaj, v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).
1. Upravljavec
Jernej Bortolato s.p., Pliskovica 18, 6221 Dutovlje, Slovenija · matična številka 1236300000 · e-pošta info@bortolato.si · telefon +386 41 524 069.
Pooblaščene osebe za varstvo podatkov nismo imenovali, ker to za obseg naše dejavnosti ni obvezno. Za vsa vprašanja o osebnih podatkih uporabite zgornje kontakte.
2. Katere podatke obdelujemo
- Povpraševanja in rezervacije delavnic: ime in priimek, e-pošta ali telefon, vsebina sporočila, število oseb, želeni termin ter po želji priložena fotografija ali skica.
- Skupnost V živo: ob prijavi obiskovalca e-pošta in prikazno ime (iniciale), vaši komentarji, všečki, sledenje in prebrana obvestila.
- Pomočnik Bortolato AI: vprašanja, ki jih vpišete v pogovor, in odgovori nanje. Vpisanih osebnih podatkov ne zahtevamo; če jih vpišete sami, jih obdelujemo samo za odgovor.
- Tehnični podatki: podatki, ki jih vaš brskalnik samodejno pošlje strežniku (IP-naslov, vrsta brskalnika, čas obiska), za delovanje in varnost spletnega mesta.
3. Nameni in pravne podlage
- Odgovor na povpraševanje in priprava ponudbe — izvajanje ukrepov pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).
- Rezervacija in izvedba delavnice — izpolnjevanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR).
- Uporabniški račun v skupnosti V živo — vaša privolitev ob prijavi (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete z odjavo ali izbrisom računa.
- E-novice — pošiljamo jih samo ob izrecni privolitvi (člen 6(1)(a) GDPR); odjava je mogoča v vsakem sporočilu.
- Delovanje in varnost spletnega mesta — naš zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR).
Podatkov ne uporabljamo za avtomatizirano odločanje ali profiliranje.
4. Hramba
Povpraševanja hranimo do zaključka komunikacije in največ 2 leti po njej; podatke o izvedenih naročilih in delavnicah toliko časa, kolikor zahtevajo davčni in računovodski predpisi (praviloma 10 let). Podatke računa v skupnosti V živo hranimo do izbrisa računa. Pogovori s pomočnikom se hranijo največ 12 mesecev. Tehnične dnevnike hranimo do 6 mesecev.
5. Prejemniki in prenosi
Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim za trženje. Dostop do njih imajo le upravljavec in pogodbeni obdelovalci, ki za nas opravljajo gostovanje spletnega mesta, e-poštne storitve in — pri pomočniku Bortolato AI — obdelavo besedila z jezikovnim modelom. Z njimi imamo sklenjene pogodbe o obdelavi podatkov. Če obdelava poteka zunaj EU/EGP, zagotavljamo ustrezne zaščitne ukrepe (standardne pogodbene klavzule).
6. Piškotki in vsebine tretjih
Spletno mesto uporablja le nujne piškotke in lokalno shrambo brskalnika za delovanje strani: jezik, stanje prijave v skupnost V živo, sledenje, prebrana obvestila in nastavitve prikaza. Ti podatki ostanejo v vašem brskalniku in jih lahko kadar koli izbrišete v njegovih nastavitvah.
Analitičnih ali oglaševalskih piškotkov ne uporabljamo. Na naslovnici je vdelan video iz storitve YouTube (youtube-nocookie.com) in povezava na zemljevid Google Maps; ob njuni uporabi veljajo pravila teh ponudnikov.
7. Vaše pravice
Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek, izbris ali omejitev obdelave, ugovarjate obdelavi na podlagi zakonitega interesa, zahtevate prenosljivost podatkov in prekličete dano privolitev (preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem). Zahtevo pošljite na info@bortolato.si; odgovorimo najpozneje v enem mesecu.
Če menite, da obdelava krši predpise, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
8. Spremembe
Politiko po potrebi posodobimo. Veljavna je različica, objavljena na tej strani; datum zadnje posodobitve je naveden zgoraj.